新曆年剛剛過去，好快就嚟到農曆新年，港援藉此祝大家新年平安。雖然面前或許仲有好多困難要克服，但與其懷憂喪志，例不如繼續各盡其力。新一年願大家虎盡甘來、兔氣揚眉！
我哋嚟緊都會喺英倫年宵聚入面同大家見面，到時歡迎有需要嘅朋友前來查詢，亦會即場接受生活資助申請。到時我哋仲準備咗羊腩、牛腩義賣，而asylum手足可免費獲贈蘿蔔糕一份。
另外，我哋將會收集交予香港在囚手足嘅新年信件，希望在新一年大家依然保持熱度，關注香港在囚手足情況。
英倫年宵聚
日期：2023年1月14日（星期六）及15日（星期日）
時間：12:00 - 17:00
地點：City and Islington College, 283-309 Goswell Rd., London EC1V 7LA
At the beginning of the year, Hong Kong Aid wishes you a safe and sound year ahead. The New Year has just slipped away, and the Lunar New Year is approaching soon. Although there are loads of difficulties facing us, we should not be defeated easily! We should try our best to work even harder in what we can do. In the new year, we wish that all of us are strong like a tiger and lively like a rabbit.
We are going to see you at the upcoming Lunar New Year Fair@London. Welcome, all to come for enquiry. And living subsidy application submission is welcomed on-site. We also prepared some beef brisket and lamb brisket for charitable sales. Asylum friends can get a set of carrot cakes for free.
Apart from this, we will collect New Year letters for the imprisoned Hongkongers. We keep them in mind and never forget even here is another new year.
Lunar New Year Fair @ London
Date：14/1/2023 (Sat) and 15/1/2023 (Sun)
Time：12:00-17:00
Venue：City and Islington College, 283-309 Goswell Rd., London EC1V 7LA
留言